News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons remédié” in English
6 examplesNous y avons remédié. La deuxième fois, cette Assemblée a convenu d’un texte.
The second time, this assembly agreed on the text, and now it is back from the Council.
À la commission des transports et du tourisme, Mme Wortmann-Kool et moi avons remédié à cette erreur.
In the Committee on Transport and Tourism, Mrs Wortmann-Kool and I successfully remedied this mistake.
Heureusement, nous avons remédié aujourd'hui à une série de lacunes, même si le Parlement aurait souhaité aller plus loin sur plusieurs points.
Fortunately, we have now sorted out a number of missing links, although Parliament would have liked to go further on a number of points.
Avec la législation sur l'itinérance, nous avons remédié à un problème provoqué par l'absence d'un marché européen unique des télécommunications.
With roaming we have provided a remedy for a symptom resulting from the lack of a single European telecoms market.
Nous avons remédié à ce problème en prenant en compte certaines procédures de règlement ainsi qu'un article sur les sanctions auquel nous attachons beaucoup d' importance.
We have solved the matter with a consideration for redress procedures and an article about sanctions, something which we happen to attach great importance to.
Ils ont fait procéder à des analyses de l'air par la société allemande Dekra, qui a constaté, en effet, certains défauts auxquels, encore une fois, nous avons remédié dans les meilleurs délais.
They commissioned air analyses from the German company, Dekra, which identified certain failures which we have remedied as quickly as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
