Mesdames et Messieurs, placés dans cette situation, nous avons relevé le défi.
Ladies and gentlemen, faced with this situation, we took up the challenge.
Nous avons relevé le défi d’obtenir la vérité et la justice en matière de violations des droits de l’homme.
We have faced the task of obtaining truth and justice with regard to violations of human rights.
Nous avons relevé le défi et nous avons accompli certains progrès, mais il nous reste beaucoup de chemin à parcourir.
We entered upon that venture and we made progress.
C'est pourquoi nous avons relevé le défi au cours des mois passés et introduit un mécanisme financier pour stimuler la construction des projets de démonstration promis par les chefs de gouvernement l'an dernier.
So we took on the challenge, over the past few months, of introducing a financial mechanism to drive forward construction of the demonstration projects promised by heads of government last year.