News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons rejoint l'union” in English
10 examplesNous avons rejoint l'Union européenne trop tard.
Well, we joined the European Union late.
Nous avons rejoint l'Union européenne parce que nous voulions adopter ses règles intérieures.
We joined the European Union because we wanted to adopt its internal rules.
Or, c'est uniquement depuis que nous avons rejoint l'Union européenne que l'Irlande est devenue véritablement indépendante.
It is only since we joined the European Union that Ireland has become truly independent.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plus de deux ans ont passé depuis que nous avons rejoint l'Union européenne.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, over two years have passed since we joined the EU.
Lorsque nous avons rejoint l'Union européenne en 1973, notre richesse nationale ne s'élevait qu'à 60% de la moyenne européenne à cette époque.
Since we joined Europe in 1973, our national wealth stood at just 60 per cent of the European average at that stage.
Comme nous avons ouvert nos marchés lorsque nous avons rejoint l'Union européenne, nous payons le même montant au budget et bien d'autres à-côtés.
As we opened our markets when we joined the European Union we pay the same amount of money into the budget and many other things besides.
Bien sûr, nous pourrions jouer ce rôle de façon beaucoup plus efficace si la question chypriote avait été résolue lorsque nous avons rejoint l’Union européenne, le 1er mai.
We could, of course, play this part much more efficiently if the Cyprus question had been resolved when we joined the European Union on 1 May.
Lorsque nous avons rejoint l’Union, peut-être suffisait-il d’être en mesure d’avoir un impact sur la réalité verbale. Certaines personnes ont, à tout le moins, répété les paroles et les idées que nous avons exprimées.
When we first joined the EU it might have been enough if we were able to have an impact on verbal reality and at least some people repeated the words and ideas we expressed.
Quand nous avons rejoint l'Union européenne, on craignait que la Pologne et les nouveaux États membres ne se servent pas comme il se doit des occasions qui leur étaient offertes par leur adhésion et que les fonds européens soient dépensés de façon inconsidérée.
When we joined the European Union, there were fears that Poland and the new Member States would not make proper use of the opportunities afforded to them by membership, and that European funds would be spent without due consideration.
Expressions with “avons rejoint l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
