C'est inacceptable et c'est la raison pour laquelle nous avons rejeté le rapport Varela sur les actions structurelles.
This is unacceptable and that is why we rejected the Varela structural assistance report.
Nous avons rejeté le rapport de M. Oostlander, ainsi que l' opinion de celui-ci par rapport à la proposition de la Commission.
We have rejected the report by Mr Oostlander, together with his opinion of the Commission' s proposal.
Nous avons rejeté le rapport et nous affirmons qu'il ne faut pas toucher au caractère de service public du transport ferroviaire.
We rejected the report and we maintain that the public service ethos of rail services should not be altered.
par écrit. - (EN) Nous avons rejeté le rapport parce que nous ne voulons pas d'une politique européenne commune en matière d'immigration.
in writing. - We voted to reject the report because we don't want any kind of European Common Immigration Policy.
Monsieur le Président, nous avons rejeté le rapport Varela sur les actions structurelles, parce qu'il vise à conserver la structure actuelle des aides à la PCP.
Mr President, regarding the Varela report on structural assistance, we rejected the report because it aims to keep the current structure of CFP subsidies.