Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“avons rejeté la proposition” in English

11 examples
C’est pourquoi nous avons rejeté la proposition dans son ensemble.
We therefore voted against the proposal as a whole.
Étant contre les brevets, et pas seulement en matière d'informatique, nous avons rejeté la proposition du rapport McCarthy.
As we do not support patents in general, not just those on information technology, we voted against the proposal contained in the McCarthy report.
par écrit. - (EN) Nous avons rejeté la proposition dans son ensemble car nous ne croyons pas qu'elle résoudra les problèmes.
in writing. - We rejected the proposal as a whole as we do not believe it solves the problems.
Je soutiens simplement que nous avons rejeté la proposition précédente parce qu'elle ne contenait pas une dimension éthique.
My contention is simply that we rejected the previous proposal because it did not include within it an ethical dimension.
Madame la Présidente, je participe à ce débat au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, où nous avons rejeté la proposition de directive.
Madam President, I came to this debate from the Committee on Agriculture and Rural Development, where we rejected the proposal for a directive.
Le vote au sein de la commission économique et monétaire était clair: à une majorité écrasante, nous avons rejeté la proposition et la commission économique et monétaire vous propose donc le rejet.
The vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs was clear: we rejected the proposal by a crushing majority and the Committee on Economic and Monetary Affairs therefore proposes rejection of the Commission proposal.
A mon avis, la procédure parlementaire sur cette question est ainsi close, puisque nous avons rejeté la proposition de la Commission, et nous attendons maintenant qu'elle nous en présente une nouvelle.
As I understand it, the procedure here in Parliament has therefore been completed, since we have rejected the Commission proposal and are now waiting to receive a fresh proposal.
Nous avons rejeté la proposition du groupe Verts/Alliance libre européenne, qui cherchait à spécifier l'adhésion, comme nous l'avons fait il y a quelques années pour des propositions similaires émanant des socialistes.
We rejected the motion by the Group of the Greens/European Free Alliance, which sought to specify accession, as we did similar motions by the Socialists in previous years.
- Monsieur le Président, nous savons parfaitement bien sur quoi nous allons voter, comme nous le savions en 2003 lorsque nous avons rejeté la proposition, et une large majorité de cette Assemblée va une nouvelle fois la rejeter.
Mr President, we are well aware of what we are voting on, as we already were in 2003 when we rejected the proposal, and there is a large majority in this Chamber who will reject it again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.