News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons refusé de voter” in English
5 examplesPar honnêteté envers eux, nous avons refusé de voter ce projet.
Out of honesty towards them, we refused to vote for this draft.
C'est la raison pour laquelle nous avons refusé de voter le rapport Wynn.
It is for this reason that it did not vote in favour of Mr Wynn's report.
En conséquence, l’initiative des ministres des finances nous paraît justifiée, et nous avons refusé de voter la résolution du Parlement européen.
We therefore consider the finance ministers’ initiative to be justified, and so we refused to vote for the resolution of the European Parliament.
Cependant, nous avons refusé de voter ce rapport qui reproche à la Commission - un comble, vu sa politique ! - de négliger l'aspect industriel de l'audiovisuel... pour réclamer plus de subventions pour les capitaux investis dans ce secteur.
We refused, however, to vote in favour of the report, which accuses the Commission - which is incredible, given its policy! - of neglecting the industrial aspect of the audiovisual industry?only to call for more subsidies for the capital invested in this sector.
Certains pays très intensifs font pression en faveur du laxisme des normes: nous avons refusé de voter les amendements qu'ils ont inspirés et qui, s'ils avaient été adoptés, auraient empêché les agriculteurs respectant des normes strictes de rester compétitifs.
Certain countries with highly intensive agriculture are putting on pressure in favour of lax standards. We refused to vote for the amendments they have inspired because if they had been adopted they would have prevented farmers who respect strict standards remaining competitive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
