News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons reconnu la nécessité” in English
4 examplesPar conséquent, à tous les niveaux du gouvernement britannique et évidemment de notre présidence, nous avons reconnu la nécessité de poursuivre le travail sur cette question.
So at every level of the British Government and in the course of our Presidency, we have recognised the need to take forward work on this issue.
Nous avons reconnu la nécessité d'une modification de la politique sans cependant partager inconditionnellement l'avis de la Commission sur l'introduction de la part de marché comme critère essentiel de distinction.
While we recognised the need for a change of policy we did not unconditionally share the Commission's view that market share should be an essential differentiating criterion.
Si nous avons reconnu la nécessité de modifier la législation pour tenir compte du problème de l'ESB, nous devons aussi, pour rester cohérents, prévoir le cas des victimes de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.
Given that we said we need changes in connection with BSE, then if we are to be logical we must also cover the case of people who have contracted the new form, the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease.
Nous reconnaissons tous que le système ne devrait pas être surchargé par une quantité excessive de bureaucratie, et nous avons reconnu la nécessité de l’auto-inspection ou d’inspections légères - certainement dans certains secteurs.
We all recognise that the system should not be overburdened with too much bureaucracy, and we have acknowledged the need – certainly in some sectors – for self-inspection or inspection with a light touch.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
