News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons reçu pour” in English
6 examplesNous avons reçu pour consigne de venir voter à 12 heures.
We were told to arrive here for votes at noon.
Pour le moment, nous avons reçu, pour le budget 1998, 315 propositions de projets.
To date some 315 applications - project proposals - for aid under the 1998 budget have been received in total.
Je regrette de le dire, mais nous avons reçu pour seule réponse l'indifférence et bien souvent le mépris.
They have largely been treated - I regret to say - with indifference and indeed, very often with contempt.
De même, nous avons reçu pour la première fois des réponses des États membres, même si elles nous sont parvenues avec un retard de douze mois par rapport à la date prévue.
Also, for the first time we have the responses from the Member States, albeit twelve months after they were due.
Nous avons reçu pour consultation un texte que le Conseil a lui-même bricolé pendant une très longue période, texte qui par ailleurs ne constitue qu' une réussite partielle - mais j' y arrive tout de suite.
We received a text for consultation which the Council had been working on for a very long time, incidentally with only partial success - I will come to that in a moment.
Par ailleurs, je ne sais si je serai tout à fait complet et précis à ce propos, mais quand je pense au mandat que nous avons reçu pour les six accords sectoriels négociés actuellement avec la Suisse, je ne vois pas très bien comment nous pourrions y intégrer cette donnée du problème.
Secondly, I do not know whether I am entirely right in thinking this, but when I consider the mandate which we were given for the six sectoral agreements we are currently discussing with Switzerland, I cannot really see how this issue could be included.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
