Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“avons reçu des informations” in English

8 examples
Nous avons reçu des informations qui auraient été plus appropriées au cours du débat qui a déjà eu lieu sur le rapport.
We have received some information that would have been more appropriate during the course of the debate which has already taken place on the report.
(EN) Monsieur le Président, nous avons reçu des informations selon lesquelles un bateau en provenance de la Libye et transportant des réfugiés aurait chaviré en Méditerranée.
Mr President, we have received information that a boat from Libya carrying refugees has capsized in the Mediterranean.
Dans ce cas également, nous avons reçu des informations portant à croire que les valeurs limites fixées pour ces hydrocarbures aromatiques polycycliques pourraient être trop élevées.
In this case, too, we received information that the limit values for these polycyclic aromatic hydrocarbons may possibly be set too high.
Je suis également intéressée par le fait que nous avons reçu des informations indiquant qu'un dossier avait été transmis à l'Office européen de lutte antifraude en relation avec le Comité économique et social.
I am also interested, however, in the fact that we have had information that a case has been passed on to the European Anti-Fraud Office in relation to the Economic and Social Committee.
Je sais qu’une interdiction est en place et je voudrais demander à la Commission de nous donner un avis décisif à ce sujet, parce que nous avons reçu des informations contradictoires des deux parties de ce débat.
I know that there is a ban in place and I would ask the Commission to give us the decisive view on this, because we have received conflicting information from both sides of this debate.
Il est exact que la présidence allemande a discuté plusieurs fois du dossier avec le Parlement. Il est également exact que nous avons reçu des informations au cours de la période de négociations, et j'en remercie la présidence.
It is true that the German Presidency held various discussions with Parliament and that we were kept informed throughout the period of the negotiations, for which we are grateful to the presidency.
En fait, il y a plusieurs jours, nous avons reçu des informations selon lesquelles la junte militaire dirigeant la Birmanie avait suspendu la publication de neufs autres quotidiens, restreignant ainsi un peu plus la liberté de parole déjà limitée dans ce pays.
In fact, several days ago, we received information that the military junta ruling Burma had suspended the publication of a further nine journals, restricting the already limited freedom of speech in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.