Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“avons reçu aujourd'hui” in English

8 examples
Nous avons reçu aujourd'hui des informations contradictoires.
Today, we received contradictory information.
Je me félicite déjà du soutien politique général que nous avons reçu aujourd'hui de la part du Président Pöttering à cet égard.
I am already delighted at the general political support that we have received today from President Pöttering in this regard.
Nous avons reçu aujourd’hui près de 300 contributions, dont beaucoup sont très substantielles, et qui méritent évidemment un travail approfondi.
We have now received almost 300 contributions, many of which are very substantial, and they obviously merit detailed study.
Lors de la phase d'aide humanitaire, la coordination n'a pas été une grande réussite et nous avons reçu aujourd'hui un rapport sur cette question.
Coordination in the humanitarian aid stage was not a great success, and today we have received a report on that issue.
Monsieur le Président, nous avons reçu, aujourd'hui, un document des services du Parlement disant ce que les députés doivent faire pour se préparer au déménagement dans le nouveau bâtiment IPE IV.
Mr President, we have received a document today from the services telling us what Members should do to prepare themselves for the move to the new IPE IV building.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, nous avons reçu aujourd'hui des nouvelles de l'arrestation au Danemark et en Allemagne, de terroristes présumés qui ont été mentionnées à maintes occasions.
Mr President, today we received news of the arrest of suspected terrorists in Denmark and Germany that has been mentioned many times.
Tel est le réconfort que nous avons reçu aujourd'hui même et je crois dès lors pouvoir redire que le Conseil européen de Florence devrait être, pour l'emploi et pour les problèmes qui sont à l'ordre du jour, ce que le Conseil européen de Madrid a été pour la monnaie.
So strong is the support we have received today that I think I can now repeat what I have already said, that the European Council in Florence should be, for employment and for the other problems on the agenda, what the European Council in Madrid was for the currency.
Et voici que nous avons reçu aujourd'hui un nouveau communiqué de presse faisant écho aux propos du Premier ministre de Turquie, promettant de mettre fin aux arrestations attentant à la liberté d'expression d'ici la fin du mois, et de donner des garanties concernant la liberté de la presse.
Well here today we have another press release from the new Prime Minister of Turkey, to end arrests for freedom of speech by the end of this month and to give guarantees for all press freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.