News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons raison d'être” in English
4 examplesCe ne fut pas toujours le cas, c’est pourquoi nous avons raison d’être satisfaits.
This has not always been the case, and so we have every reason to be gratified.
En même temps, nous avons raison d'être prudents lorsqu'il s'agit d'harmoniser le droit pénal, a fortiori dans un domaine qui a des implications constitutionnelles.
At the same time, we have reason to be cautious when it comes to harmonising criminal law, not least in an area which has constitutional implications.
Cela signifie que je veux défendre la norme européenne, et que nous devons voter en tant que Parlement le rapport Schwaiger parce qu' il offre des garanties pour rendre le marché plus libre tout en conservant ce dont nous avons raison d' être fiers en Europe.
This means that I also defend the European standard and we, as a Parliament, have to opt in favour of the Schwaiger report, because it offers guarantees for freer trade but, at the same time, also offers guarantees for preserving what we pride ourselves on, rightly so, within Europe.
La vérité, c'est que lorsque nous voyons où se trouve l'Europe aujourd'hui et où elle se trouvait il y a deux ou trois ans, nous avons raison d'être confiants. Je vous souhaite donc une excellente année 2008, pleine de succès pour chacun d'entre vous personnellement ainsi que pour l'Europe.
The truth is this: when we think where Europe is today and where it was two or three years ago, we are right to be confident and I therefore wish you all an excellent 2008, full of success for each of you personally as well as for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
