Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons réussi avec” in English

5 examples
Au cours des négociations, qui ont duré tard dans la nuit, nous avons réussi, avec M. Cancian, à adopter un compromis rendant les dispositions obligatoires pour les distances supérieures à 250 km.
During the negotiations, which lasted until late into the night, together with Mr Cancian, we succeeded in voting through a compromise making the provisions mandatory for distances of over 250 km.
Une des questions qui nous préoccupe le plus et que nous avons réussi avec beaucoup de difficultés à résoudre consistait à établir une séparation entre le processus de paix au Moyen-Orient et la conférence méditerranéenne.
One of the problems which concerned us the most, and which was very difficult to solve, was precisely to detach the Middle East peace process from the Mediterranean Conference.
Je pense que c’est une nouvelle fois grâce à la commission des affaires économiques et monétaires que nous avons réussi, avec une perspective suédoise très libérale et une approche socialiste française dans le même temps, à obtenir un résultat appréciable en fin de compte.
I think that it is once again thanks to the Committee on Economic and Monetary Affairs that we have managed, with a very liberal Swedish perspective and at the same time a Socialist French perspective, to achieve a good outcome after all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.