Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“avons réussi à atteindre” in English

9 examples
Je pense que nous avons réussi à atteindre la clarté et la transparence.
I do believe that we have achieved clarity and transparency.
Nous avons réussi à atteindre un compromis, un bon compromis pour chacun.
We have managed to achieve a compromise, a good compromise for everyone.
Le niveau des normes doit aussi être véritablement élevé, un objectif que nous avons réussi à atteindre dans ce domaine.
The level of the standards must also be genuinely high, something that we managed to achieve in this area.
Nous avons réussi à atteindre chacun des maillons de l'Europe. Nous avons atteint chaque port, chaque bateau pour la discussion de cette question.
We have reached out to each and every part of Europe, to every port and every ship, in order to discuss this subject.
Nous avons réussi à atteindre un bon compromis qui peut être appuyé par de nombreux groupes et j'espère que ce compromis sera appuyé par une large majorité lors du vote qui aura lieu aujourd'hui à midi.
We have managed to reach a good compromise that can be supported by many groups and I am hopeful that this compromise will be supported by a broad majority in the vote to take place at noon today.
Cette large majorité témoigne du point d’équilibre que nous avons réussi à atteindre et qui tient compte des opinions de la plupart des groupes politiques et des nationalités représentées dans ce Parlement.
This large majority demonstrates the degree of equilibrium which we achieved and which takes into account the opinions of most of the political groups and nationalities represented in this House.
L'avis de notre commission, adopté à l'unanimité, a été largement reproduit par la commission des transports et du tourisme, dans un esprit de coopération que nous avons réussi à atteindre dans la création de projets à long terme.
Our committee's opinion, passed with unanimity, has been largely reproduced by the Committee on Transport and Tourism, in a spirit of cooperation that we succeed in creating on long-term projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.