Nous avons réellement fait preuve de l' engagement maximum.
We really have done our utmost here.
Je crois que nous avons réellement fait tout ce qui était en notre pouvoir, à l'instar, selon moi, du rapporteur, Mme Ludford.
We did all we could to achieve this as, in my view, did Mrs Ludford, the rapporteur.
Ensemble, nous avons déjà accompli beaucoup; nous avons fait preuve de leadership et nous avons réellement fait changer les choses.
Together we have already achieved a great deal; we have shown leadership and made a real difference.
Je pense que nous avons réellement fait de gros efforts pour parvenir à un accord qui servira de base à notre approche éthique en matière de science et de recherche, mais aussi dans le contexte de l'utilisation du programme-cadre.
I think we have truly invested a lot in order to reach an agreement on which to base our ethical approach in science and research and also when we are using the framework programmes.