News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons réclamée” in English
4 examplesMais on ne perçoit toujours pas si cette décentralisation de la gestion que nous avons réclamée permet ou non un accompagnement ciblé des projets sur place.
But it is still not clear whether the decentralisation of the management of the programme to the area, which we requested, is allowing targeted monitoring of the project.
En ce qui concerne l’étude d’impact, que nous avons réclamée, elle ne doit pas se transformer en autojustification de la proposition de la Commission ou en justification pour ne rien faire.
With regard to the impact assessment, which we called for, it must not turn into automatic justification for the Commission’s proposal or into justification for doing nothing.
L’Union doit fournir l’assistance que nous avons réclamée en cas de déclenchement de l’épidémie, compte tenu des pertes qu’essuieront les éleveurs de volailles contraints de repartir à zéro.
Community support must be provided, as we have been advocating, in the event of an outbreak of the disease, given that this will cause poultry breeders to lose income as they restart their operations.
La deuxième mesure que nous avons réclamée en vue de réduire le risque de guerre atomique, consiste à désolidariser les armes nucléaires de leurs véhicules porteurs, de façon à ménager, en cas de crise, le délai nécessaire à une réflexion politique sérieuse.
The second demand we made in order to reduce the risk of nuclear war was to the effect that all nuclear weapons should be separated from their weapon carriers so that sufficient time might be made for serious political deliberations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
