Le plan d’action entre l’Union européenne et la Moldavie que nous avons récemment mis en œuvre constitue un bon instrument pour faire progresser ces relations.
The action plan between the European Union and Moldova that we have recently implemented is a good instrument for moving these relations forward.
Nous avons récemment mis aux voix les normes Euro V et Euro VI: des véhicules particuliers plus propres dès 2009 et des véhicules encore plus propres dès 2014.
We recently voted on Euro V and Euro VI: cleaner passenger cars from 2009 and even cleaner cars from 2014.
Nous avons récemment mis fin au différend qui nous a opposés pendant longtemps aux pays d'Amérique latine dans le cadre de l'OMC concernant le commerce des bananes.
Recently, we finished the longest-standing dispute in the WTO with Latin American countries on trade in bananas.
Il permettra d'atteindre l'objectif stratégique d'égalité des droits pour les hommes et les femmes, ainsi que le programme que nous avons récemment mis à jour avec la plate-forme d'action de Pékin +15.
This is the path towards achieving the strategic aim of equality of rights for men and women and towards the programme which we recently updated - Beijing +15 Platform for Action.