News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons récemment entendu” in English
6 examplesD'autre part, toutefois, nous avons récemment entendu des bruits courir selon lesquels l'euro pourrait même risquer de s'effondrer.
On the other hand, though, we have been hearing stories lately that the euro might even be at the risk of collapse.
Nous avons récemment entendu la présidence portugaise déclarer qu' un débat sérieux allait prochainement être lancé sur cette proposition.
We have recently heard from the Portuguese Presidency that a serious debate on this proposal will soon be launched.
Nous avons récemment entendu parler d'un événement dramatique en Afghanistan, où quelqu'un a vendu sa fille pour pouvoir faire vivre le reste de sa famille.
We recently heard of a dramatic event in Afghanistan, where someone sold their daughter in order to be able to keep the rest of their family with the money.
au nom du groupe EFD. - (EN) Monsieur Barroso, nous avons récemment entendu que l'usine de fabrication d'acier de Corus dans le Teesside dans le nord de l'Angleterre sera fermée.
on behalf of the EFD Group. - Mr Barroso, we have recently heard that there is to be a closure of the Corus steel works on Teesside in northern England.
En outre, nous avons récemment entendu des propos autorisés préconisant un approfondissement de la gouvernance économique, mais selon lesquels cela ne pourrait se faire qu'au moyen de la méthode intergouvernementale.
In addition, we have recently heard some authoritative voices arguing in favour of deepening economic governance, but at the same time stating that it can only be done through the intergovernmental method.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
