News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons réalisé un progrès” in English
5 examplesEncore une fois, je voudrais remercier le rapporteur et faire remarquer que nous avons réalisé un progrès.
Once again I would like to thank the rapporteur and to note that we have taken a step forward.
L'article 7D du traité d'Amsterdam et de ce rapport appelle à un engagement plus marqué dans le domaine de la fourniture des services publics, et signifie que nous avons réalisé un progrès historique.
Article 7d in the Amsterdam Treaty and this report call for a stronger commitment in the area of public service delivery, and this means we have made a historic breakthrough.
En résumé, je voudrais dire que, grâce à votre intervention, Monsieur le Commissaire, nous avons réalisé un progrès important en ce qui concerne cette directive et je souhaiterais vous en remercier expressément.
In conclusion, I should like to say that thanks to your intervening, Commissioner, important progress has been made on this directive, and I should specifically like to thank you for that.
Je comprends les raisons de leurs réactions; cependant, si eux-mêmes reviennent quelque peu en arrière - six ou sept ans - et regardent où nous en étions à ce moment-là, ils verront que nous avons réalisé un progrès considérable, aussi bien pour l’Europe que pour les citoyens européens.
I understand the reasons for their reactions; however, if they themselves go back a bit, six or seven years back, and look at where we were then, they will see that we have before us a very important step, a very important step for Europe, a very important step for the European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
