Nous avons réalisé certains choix spécifiques en augmentant les montants affectés aux programmes axés sur la jeunesse.
We have made some specific choices by increasing the amounts for youth-oriented programmes.
En ce qui concerne l'initiative en faveur de la croissance et de l'emploi, j'ai été heureux de constater qu'elle a été approuvée à la majorité en commission et que nous avons réalisé certains progrès en allégeant notre mode de fonctionnement.
As far as the growth and employment initiative is concerned, I was delighted that this was approved unanimously in committee and that we had made some progress in becoming lighter on our feet.