J’estime par conséquent que nous devons rester vigilants, mais que nous devons aussi nous réjouir de ce que nous avons réalisé au cours des sept premières années de l’union économique et monétaire.
I therefore believe that we must be vigilant, but we must also be pleased with our achievements during the first seven years of economic and monetary union.
Je prends note de toutes les questions plus directes et spécifiques qui ont été soulevées en rapport avec mon pays, que je représente avec fierté, compte tenu de tout ce que nous avons réalisé au cours de ces vingt-cinq années d'appartenance à l'Union européenne.
I am taking note of the more direct, specific issues that have been raised in relation to my country, which I represent with the utmost pride given what we have achieved in the 25 years during which we have been part of the European Union.