Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“avons pu prendre” in English

12 examples
Aujourd'hui, nous avons pu prendre du recul.
But we now have the benefit of hindsight.
Nous avons pu prendre connaissance du rapport annuel 2002.
We have been able to study the annual report for 2002.
Aujourd'hui, nous avons pu prendre connaissance de ce document.
Today, we have had the chance to read the Commission's document.
La dernière fois, en 2004, nous n'avons pu prendre une décision qu'après des élections truquées et nous avons eu une position commune.
Last time in 2004 we could only speak out after the falsified elections and we were united.
Nous avons pu prendre connaissance du point de vue de la commission de la pêche sur la crise continuelle qui frappe le secteur de la pêche.
We have here the views of the Committee on Fisheries on the continuing crisis in the fishing industry.
Or nous avons pu prendre connaissance de certains rapports plutôt dignes de confiance, selon lesquels le gouvernement algérien serait lui-même impliqué dans cette affaire.
However, recently there have been very credible reports that in fact the Algerian government itself may have been involved in this.
Sous la présidence britannique, nous avons pu prendre conscience de la nouvelle attitude du gouvernement et des résultats pratiques auxquels il est parvenu: respect mutuel, partenariat véritable, dialogue constructif.
Under the British presidency we have seen the government's new approach achieving practical results: mutual respect, genuine partnership, constructive dialogue.
Pas plus tard que cette semaine, nous avons pu prendre connaissance du dernier rapport Grant Thornton faisant état des énormes délais de paiement qui affectent encore les petites entreprises des régions du sud de l'Europe.
Only recently, indeed this week, we have had the latest Grant Thornton report which demonstrates the enormous payment periods which still afflict small businesses in the southern states of the European Union.
Cet endroit doit nous motiver à répondre aux aspirations des personnes sur le terrain et c'est en écoutant le personnel infirmier, les médecins et les travailleurs du secteur de la santé que nous avons pu prendre en considération leurs opinions.
In this place we have to be driven by what is actually needed by the people on the ground and by listening to nurses and doctors and healthcare workers, it was important to take their views into account.
L'intérêt et l'engagement manifestés par le Parlement ont été assurément d'une importance capitale et c'est grâce à cette attention constante qu'il a manifestée au fil des ans que nous avons pu prendre la décision de baptiser 1997 Année européenne contre le racisme.
The interest and involvement of the Parliament has, of course, been very crucial and it is largely because of the constant attention that the Parliament has paid to this issue over the years that the decision was taken to have 1997 named as the European Year Against Racism.
L'UEM repose sur les liens entre les citoyens, la monnaie et le marché. A cet égard, nous avons pu prendre à Amsterdam d'importantes résolutions en établissant, en relation avec la décision sur le pacte de stabilité et de croissance, également une résolution sur la croissance et l'emploi.
EMU is all about the links between people, currency and market, and we were able to reach some important decisions on this point in Amsterdam by adopting a resolution on growth and employment alongside the Pact on Stability and Growth.
Expressions with “avons pu prendre”
avons pu prendre connaissance6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.