Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“avons pu nous mettre” in English

7 examples
Et je me félicite du fait qu'au niveau de la Commission, nous avons pu nous mettre d'accord là-dessus.
And I am delighted by the fact that, at Commission level, we have been able to reach an agreement on this.
En outre, nous avons pu nous mettre d'accord sur une déclaration concernant le profil d'exécution du budget 2002.
Moreover, we managed to agree on a statement regarding the implementation profile for the 2002 budget.
Nous devons faire de notre mieux pour ne pas perdre ce sur quoi nous avons pu nous mettre d'accord lors des négociations.
We must do our utmost especially to ensure that what we have agreed in the negotiations to date is not lost.
Nous n'avons pu nous mettre d'accord et, par conséquent, n'importe quel produit peut nous être servi, sans aucune restriction.
We have been unable to agree, so now in this respect, any product may be served at our tables without restriction.
Nous avons pu nous mettre d'accord sur une résolution commune, que j'ai votée, en attendant le rapport d'application qui nous parviendra au premier semestre 2009.
We have managed to agree on a common resolution, which I voted for, while awaiting the implementation report, which we will receive in the first half of 2009.
En d'autres termes, il ne s'agit pas du plus petit dénominateur commun, mais il représente la raison commune sur laquelle nous avons pu nous mettre d'accord et les solutions qui sont, selon moi, les plus raisonnables et démocratiques.
In other words, it is not the lowest common denominator, but represents the common ground we have been able to agree on and what I think are more reasonable and democratic solutions.
Par ailleurs, nous avons, jusqu'à présent, renoncé à l'introduction de numéros européens et n'avons pu nous mettre d'accord que sur un numéro d'urgence commun - 112 - et un indicatif international commun - 00 - repris dans deux directives.
So far, we have not introduced pan-European numbers, and have only been able to agree, in two directives, on a common emergency number - 112 - and a common international access code, 00.
Néanmoins, en nous basant sur la collaboration interinstitutionnelle loyale développée au cours des 20 dernières années, nous avons pu nous mettre d'accord sur un ensemble de mesures transitoires qui permettront au budget 2010 de fonctionner efficacement.
Nonetheless, by building on the loyal interinstitutional collaboration developed over the last two decades, we have been able to agree on a set of transitional measures that will allow the 2010 budget to work effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.