News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons pu empêcher” in English
5 examplesNous avons pu empêcher que Kadhafi n'atteigne Benghazi.
We have managed to stop Colonel Gaddafi from reaching Benghazi.
Il est vrai que nous avons pu empêcher un recul mais nous devons absolument avancer sur ces dossiers.
We may have prevented certain things from reverting back to the old ways, but we have a desperate need for more success in this area.
Nous avons pu empêcher qu'au moins 3 000 ou 4 000 jeunes soient victimes de trafic en Allemagne à cette époque.
We were able to prevent at least 3 000 or 4 000 young victims from being trafficked in Germany during that period of time.
Malgré toutes les mesures que nous avons prises dans ce secteur - engagement démocratique de personnel, subvention et ainsi de suite - nous n’avons pu empêcher l’emploi de diminuer.
Despite all the measures that we took in that sector – democratic staffing, subsidies, and so on – we have not been able to prevent employment from going down.
Lorsque la crise a commencé, nous avons cru, pendant un moment, que l'Europe allait se diviser en deux entités distinctes d'un point de vue économique et social, mais grâce à l'action rapide et efficace de la Commission, nous avons pu empêcher cela.
When the crisis began, it seemed for a moment that Europe would split in two economically and socially, but thanks to rapid and effective action by the Commission, we were able to prevent that from happening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
