Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“avons pu atteindre” in English

10 examples
C'est uniquement grâce à cela que nous avons pu atteindre cet objectif en si peu de temps.
Only as a result of this was it possible to achieve this goal in such a short time.
C'est, au contraire, grâce à elles que nous avons pu atteindre les résultats que nous constatons aujourd'hui.
On the contrary, we owe it to them to point out the major results that have been achieved.
Je peux donc vous dire que nous avons pu atteindre un bon résultat en conciliation et je vous prierais de l'approuver.
I can therefore say that conciliation produced a good outcome, and I would ask you to vote in favour.
Je remercie tout le monde pour le consensus que nous avons pu atteindre et j'espère que ce rapport sera adopté par l'Assemblée.
I would like to thank everyone for enabling us to reach a consensus, and I hope that this report will be adopted.
Monsieur le Président, grâce aux efforts de coordination du rapporteur, nous avons pu atteindre, au sein du Parlement, un accord passablement large.
Mr President, the rapporteur's coordinating work has enabled us to achieve a great deal of agreement in Parliament.
Après remaniement du gouvernement en Allemagne, nous avons pu atteindre une proportion de 37,5 % de femmes au sein du gouvernement fédéral, dont des membres de mon parti, de ma famille politique.
Since the last government reshuffle in Germany, women now make up 37.5% of the Federal German Government, and this has been achieved by my party, by my political family.
À Vienne, nous avons pu atteindre ce que la présidence autrichienne avait demandé à Cardiff, à savoir de faire figurer les éléments essentiels d'une unification définitive dans un document spécifique, de mettre sur la table les alternatives pour ce faire.
In Vienna we managed to achieve what the Austrian Presidency called for in Cardiff, namely to set out the key elements of a final agreement in a specific document and to propose options for action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.