Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“avons pu assister” in English

9 examples
Tout d'abord parce que nous avons pu assister à une énorme augmentation du nombre de femmes qui travaillent.
Firstly, because there has been an enormous increase in the number of working women.
Nous avons pu assister à la main-morte du ministère des Affaires galloises incapable de tirer un quelconque parti des fonds structurels.
Here we have seen the deadhand of the Welsh Office failing to make anything like an effective use of the structural funds.
Monsieur le Président, ces derniers mois, nous avons pu assister à un débat assez chaud sur l'effet de serre, tant au sein du Parlement qu'à l'extérieur.
Mr President, over the past few months, we in Parliament, and outside, have witnessed a heated debate on the greenhouse effect.
Cette semaine le commissaire Bangemann et moi-même avons pu assister à une excellente conférence organisée par le collègue Donnelly, avec des démonstrations de ces possibilités.
This week both Commissioner Bangemann and I attended an excellent conference organized by Mr Donnelly to review those opportunities.
Nous avons récemment vécu des expériences et nous avons pu assister à diverses approches de restructuration de grande envergure, qui affectent souvent la vie d' un nombre important d'Européens.
We have had in the recent past different experiences and approaches on how to deal with large-scale operations of corporate restructuring, often affecting the lives of large numbers of European people.
Par ailleurs, nous regrettons profondément les pertes humaines, mais aussi les destructions matérielles et tout ce à quoi nous avons pu assister. Nous ne pouvons que condamner les responsables, quelle que soit leur identité.
We also profoundly regret not only the loss of life but the destruction of property and everything else that we have seen happening and we can only condemn those that are responsible for it, whoever they are.
Je me félicite donc qu’aujourd’hui, des discussions soient déjà en cours concernant le nouveau rôle de la monarchie, ce qui devrait, je l’espère, empêcher tout nouvelle rupture du processus démocratique à l’instar de celles auxquelles nous avons pu assister l’année dernière.
I therefore welcome the fact that today they are already discussing a new role for the monarchy, which I hope will prevent any kind of return to the disruption to democracy that we saw over the last year.
Monsieur le Président, je crois que les événements auxquels nous avons pu assister cette semaine, tant au Conseil que dans les pays qui sont aux prises avec de très graves problèmes économiques, nous montrent une fois de plus pourquoi le paquet dont nous discutons maintenant est si important.
Mr President, I believe that the events that we have been able to follow this week, both in the Council and in those countries that are wrestling with very serious economic problems, once again show us why the package we are now debating is so important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.