Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“avons pu établir” in English

11 examples
Nous avons pu établir que la proposition qui nous a été faite est inadéquate.
We have been able to establish that the proposal we received is inadequate.
Je remercie M. Graça Moura de son écoute et de la qualité du dialogue que nous avons pu établir.
I thank Mr Graça Moura for his listening skills and for the quality of the dialogue that we have been able to establish.
Grâce à eux, nous avons pu établir un budget dans le respect global des pouvoirs budgétaires du Parlement.
Thanks to them, we have been able to establish a budget that fully respects Parliament's budgetary powers.
Nous avons pu établir ce dialogue la semaine passée à Bruxelles, et peu importe qu'il n'ait pas eu lieu à Copenhague.
This place existed a week ago in Brussels, but it makes no difference whether it is in Copenhagen or Brussels.
À Göteborg, nous avons pu établir les principes selon lesquels il conviendra, à l'avenir, de traiter des questions d'environnement.
In Göteborg, we were able to establish principles for dealing with environmental issues in the future.
En suivant les chiffres de la convention de Montréal et de la CEAC, j'espère que nous avons pu établir et présenter un rapport équilibré et qu'il sera adopté.
By sticking to the Montreal Convention and the ECAC figures I hope we have been able to find and bring forward a balanced report that will hopefully find a way forward.
Des entreprises ont été contrôlées non seulement en Angleterre, mais aussi dans toutes les régions de la Grande-Bretagne, et nous avons pu établir un cadre du degré de mise en oeuvre des différentes mesures.
Farms were inspected, not only in England but throughout the United Kingdom, and the inspection team was able to form a picture of the progress made in implementing the various measures.
Permettez-moi également de reconnaître à sa juste valeur la très bonne collaboration que nous avons pu établir avec le négociateur de la Commission et de remercier tout personnellement M. Verheugen pour cette collaboration.
Please allow me also to express my appreciation for the good cooperation with the Commission's successful negotiator, and thank Commissioner Verheugen personally for this cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.