En fait, l'approche que nous avons proposée dans la révision de la politique de voisinage est claire.
In fact, the approach we have put forward in the revision of the Neighbourhood Policy is clear.
Permettez-moi de faire un dernier commentaire; je voudrais demander à cette Assemblée de jouer un rôle dans l’intensification du dialogue que nous avons proposée dans notre déclaration introductive.
Let me make one final comment; I would like to ask this House to play a part in intensifying the dialogue that we proposed in our opening statement.
Je voudrais maintenant revenir un instant sur le regret, qui a été émis par plusieurs d'entre vous et dans votre rapport, que suscite l'approche par programme, que nous avons proposée dans ce rapport.
I should now like to comment briefly on the disappointment which several of you have expressed, as does the report, at our approach in this programme, as proposed in this report.