Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“avons proposé un amendement” in English

15 examples
Nous avons proposé un amendement dans ce sens.
We have submitted an amendment to this effect.
Nous avons proposé un amendement destiné à atteindre une participation minimale de 15 % dans tous les programmes.
We have proposed an amendment aimed at achieving a minimum participation of 15% in all programmes.
Afin de palier cette inconsistance méthodologique, nous avons proposé un amendement qui développe ce concept suggestif.
In order to deal with this methodological inconsistency, we have proposed an amendment which expands on this thought-provoking concept.
Nous avons proposé un amendement qui lui aussi a été adopté en commission, introduisant une plus grande souplesse pour nos agriculteurs.
We have tabled another amendment that was also adopted in committee, making things as flexible as possible for farmers.
Nous avons proposé un amendement supplémentaire s'y rapportant, et je serais très reconnaissant de voir cet amendement recueillir l'attention.
We have tabled a supplementary amendment on this and I would be very grateful if it could still be considered.
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé un amendement stipulant que des légumineux (trèfle, luzerne) peuvent être cultivés sur ces surfaces.
That is why we have tabled an amendment whereby legumes - grass-clover and lucerne - can be grown on such land.
C'est pourquoi, de commun accord avec le groupe EDN et M. Macartney, nous avons proposé un amendement demandant une révision à mi-parcours de l'accord.
That is why we, in conjunction with the EDN Group and Mr Macartney, have proposed an amendment calling for a mid-term review of the agreement.
Nous croyons qu'il est plus juste d'établir un rapport de parité absolue entre la Commission et ces pays et c'est pourquoi nous avons proposé un amendement à cet effet.
We think it would be better to establish a completely equal relationship between the Commission and these countries and we are proposing our amendment to that effect.
C'est ainsi que nous avons proposé un amendement du règlement IFOP afin de mettre un terme au transfert des bateaux vers les États protégeant les pavillons de complaisance.
We have proposed an amendment to the FIFG regulation so as to prevent ships from transferring to flag-of-convenience states.
Pour remédier à ces lacunes, nous avons proposé un amendement qui prévoit que les membres du Parlement s'engagent à ne pas recevoir de cadeaux, ni pour eux-mêmes, ni pour leur personnel.
In order to put right these flaws we have submitted amendments to oblige Members not to accept gifts, whether they are personal gifts or gifts to their offices.
Sur ce point précis, nous avons proposé un amendement qui a été, lui aussi, adopté en commission de l'agriculture, et qui permet la production directe de semences certifiées par des structures associatives de producteurs.
On that specific point, we have also proposed an amendment that was also adopted in committee and which would make it possible to ensure the direct production of certified seed by producer associations.
Après avoir consulté tous les membres de cet hémicycle, nous avons proposé un amendement oral dont la teneur est exactement la même que ce que vient de dire le commissaire, mais il n'a jamais été accepté par la Commission européenne et le commissaire Bangemann.
With the total agreement of this House we tabled an oral amendment that expresses precisely what the Commissioner has said but which has never been accepted by the Commission or by Mr Bangemann.
Nous voulons que soient soutenues les méthodes de production biologique, et nous souhaitons également - nous avons proposé un amendement à cet effet - que les régions puissent décider, par un vote à la majorité, que leurs vins ne puissent être commercialisés qu'en bouteilles.
We want to see support for organic production methods, and it is our wish - we have tabled an amendment to this effect - that regions should be able to decide by a majority vote that their wines can be traded in bottles only.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.