News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons proposé plusieurs” in English
7 examplesNous avons proposé plusieurs dérogations, elles n'ont pas été acceptées.
We proposed several derogations; these were not agreed upon.
Nous avons proposé plusieurs instruments effectifs, tels qu’une ligne d’assistance téléphonique européenne.
What, therefore, could be more natural than for the sex industry to import some 45 000 women from Eastern Europe, Africa and Latin America in order to satisfy the wishes of these gentlemen?
(NL) Madame la Présidente, il me semble que, avec l'aide de la rapporteure, nous avons proposé plusieurs réponses très équilibrées à la question posée par la Commission.
(NL) Madam President, it seems to me that, with the help of the rapporteur, we have come up with a number of very balanced answers to the question put by the Commission.
Il est capital que cela ne puisse être contourné, par exemple, par la société européenne ou par un changement de siège. C’est pourquoi nous avons proposé plusieurs amendements à cet égard.
In the light of the fact that it is of major importance that this cannot be circumvented by, for example, the European company and a change of office, we have tabled a number of amendments to that effect.
Nous avons proposé plusieurs résolutions au Parlement au sujet de la Birmanie, nous les avons discutées et nous étions dans l'ensemble d'accord avec la Commission et le Conseil, que nous devions tout faire pour faire avancer le processus de démocratisation.
We have presented and discussed various resolutions on Burma and we were usually in agreement with the Commission and the Council that we must do everything to push forward the democratization process.
Nous avons proposé plusieurs amendements visant à permettre à ces agences de fonctionner en souplesse, à améliorer leur obligation de rendre des comptes et à développer les possibilités de surveillance démocratique plus étroite des fonds affectés à ces agences.
We proposed several amendments aimed at enabling these agencies to operate fluidly, enhancing accountability and expanding opportunities for closer democratic monitoring of the funds assigned to these bodies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
