Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“avons proposé dans” in English

13 examples
Regardez ce que nous avons proposé dans le nouveau traité au sujet de l'emploi.
Look at what we proposed in the new Treaty on the subject of employment.
Ce que nous avons proposé dans cette stratégie est réaliste et la Commission est capable de le mener à bien avec les ressources existantes.
What we have proposed in this strategy is realistic and the Commission is able to carry it out with the existing resources.
Soyons clairs, ce que nous avons proposé dans ces dispositions en matière de juridictions alternatives ne vise pas à favoriser les grandes entreprises.
Let us be clear, that what we have proposed in these alternative jurisdiction clauses is not something for the larger businesses.
Je l'ai écouté et j'ai trouvé qu'il était fortement inspiré par ce qui se fait ici en Europe - et ce que nous avons proposé dans la stratégie Europe 2020.
I listened to this and I must say I felt that it was very much inspired by what we do here in Europe - what we suggested in the EU 2020 strategy.
Ce que nous avons proposé dans la directive Solvabilité II et dans la directive sur les exigences de fonds propres est le strict minimum dont nous avons besoin.
What we have proposed in Solvency II and in the Capital Requirements Directive is the strict minimum we need.
Si nous avons proposé dans ces programmes la garantie d'un accès démocratique des citoyens à l'information, il est essentiel qu'elle soit disponible dans leur langue.
If we have proposed in these programmes to guarantee the citizen's democratic access to information it is essential that it should be available in his own language.
Je considère également qu'il est très important que l'actuel cadre financier pluriannuel pour 2007-2013 soit revu et étendu aux exercices 2015-2016, comme nous l'avons proposé dans ce budget.
I also consider it very important that the current multiannual financial framework for 2007-2013 be revised and extended to the 2015-2016 financial years, as we proposed in this budget.
Nous leur avons proposé, dans le cadre du programme MEDA, de contribuer à la résolution de ces problèmes mais, comme on l'a dit, la mise en uvre définitive fait encore défaut du côté marocain.
We have proposed to the Moroccans that we are willing, within the framework of the MEDA Programme, to contribute towards resolving these problems on the Moroccan side, but, as has been said, definitive implementation on the Moroccan side is still outstanding.
Néanmoins, il est vrai, et je m'adresse notamment à vous Madame Ayala, que nous avons proposé dans le règlement financier de donner une priorité au transport fluvial en prévoyant un taux plafond de 30%.
Nevertheless, it is true - and I am addressing you, in particular, Mrs Ayala - that we have proposed in the financial regulation to prioritise inland waterway transport by providing for a 30% cap.
Même si cette situation existe dans plusieurs États membres, nous avons proposé, dans notre directive, que les États membres qui le souhaitent puissent maintenir l'activité de base de la poste sous monopole.
Even if that situation exists in several Member States, we have proposed in our directive that Member States who wish to can maintain the basic activity of their official postal service under monopoly.
Ma dernière remarque a trait à la nécessité d'aligner la stratégie européenne pour l'emploi sur les grandes orientations des politiques économiques, comme nous l'avons proposé dans notre communication du 3 septembre.
My last comment has to do with bringing the European Employment Strategy into line with the general economic policy guidelines, as proposed in our communication of 3 September.
C'est pourquoi nous avons proposé, dans notre communication d'octobre, de gérer les contingents selon la procédure "premier arrivé, premier servi", ce qui signifie que les trois contingents doivent maintenant être gérés selon cette procédure.
That is why we have now proposed, in our October communication, that the quotas be administered by means of the so-called 'greyhound' system, which means that this procedure would henceforth be used for the administration of all three quotas.
Expressions with “avons proposé dans”
l'avons proposé dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.