News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons proposé au conseil” in English
4 examplesNous avons proposé au Conseil européen un format intégral, évidemment.
We proposed a full format to the European Council, of course.
Nous l'avons proposé au Conseil au moyen d'une procédure qui serait au moins dans l'esprit de Lisbonne.
We offered that to the Council by way of a procedure that would be in the spirit of Lisbon at the very least.
Nous avons proposé au Conseil de tester la sûreté de toutes les centrales nucléaires de l'UE sur la base d'une évaluation globale de leurs risques et de leur sûreté.
We proposed to the Council that the safety of all the nuclear power stations in the EU should be investigated on the basis of a comprehensive risk and safety evaluation and the Council reached a decision on this at the end of March.
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé au Conseil, qui l'a déjà approuvé, que le règlement - non pas les statuts de l'entreprise commune mais bien le règlement - prévoie un conseil de surveillance constitué de représentants des États.
We have therefore proposed to the Council, and they have approved it, that in the Regulation, not in the statutes of the Joint Undertaking, but in the Regulation, a monitoring council should be established made up of representatives of the States.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit dans ma réponse écrite, nous avons proposé au Conseil, dans le cadre de la directive sur le regroupement familial, une règle spécifique qui s'adresse aux partenaires non mariés, y compris ceux du même sexe.
Mr President, as I said in my written response, we proposed to the Council, within the framework of the directive on family reunification, a specific rule governing unmarried partners, including same-sex partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
