Nous avons produit un rapport il y a un an et demi environ, mais seul un État membre a mis en œuvre la majeure partie des recommandations.
We produced a report about a year and a half ago, but only one Member State has implemented most of the recommendations.
Les députés de cette Assemblée auront remarqué que le Haut-Représentant et moi-même avons produit un rapport pour le Conseil de Lisbonne et je soupçonne M. Lagendijk d'avoir remarqué que la ressemblance avec son propre rapport était frappante.
Members of the House will have noticed that the High Representative and I produced a report for the Lisbon Council, and I suspect that Mr Lagendijk might have noticed that it bore a striking similarity to his own report.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons produit un rapport de qualité et sommes parvenus à dégager un consensus sur le règlement relatif aux sous-produits animaux en première lecture.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have produced a good report and we have succeeded in achieving a consensus on the regulation on animal by-products at first reading.