Tels ont été les principaux éléments de l'ensemble de mesures économiques que nous avons prises pour sortir de la crise.
These, then, were the main elements of our global economic package to help us come out of the crisis.
Mais cela devrait venir compléter - et non remplacer - les mesures que nous avons prises pour améliorer la protection aux États-Unis.
But that should be in addition to – not instead of – the actions we have taken to improve protection in the United States.
M. Crowley a posé une question légitime sur les dispositions que nous avons prises pour discuter de ces questions économiques et financières avec l'administration américaine.
Mr Crowley asked a legitimate question as to what arrangements we have made to discuss these economic and financial matters with the US administration.
Il est fort dommage qu’un pays magnifique tel que le Zimbabwe ait pu se détériorer de la sorte sans que nous ne réagissions, si ce n’est par les quelques mesures que nous avons prises pour lutter contre la dictature de M. Mugabe.
It is a great pity that a wonderful country like Zimbabwe has been allowed to deteriorate into its current state while, except for the few measures we have taken to combat the dictatorship of Mr Mugabe, we look on.