News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons pris toutes” in English
5 examplesNous avons pris toutes les dispositions pour nous permettre de voter dans quinze jours.
We have made all the arrangements to enable us to vote the week after next.
À part ça, nous avons pris toutes les mesures pour soutenir l'agriculture, comme nous le faisons toujours.
Otherwise, we have taken all measures to support agriculture as always.
Dès que la Commission a été informée de cette contamination du riz américain, nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour empêcher l'introduction de produits non autorisés sur le marché.
As soon as the Commission was informed of this contamination of US rice, we took every possible measure to prevent unauthorised products from entering the market.
Parce que nous ne disposons pas de personnel et, de toutes façons, nous avons pris toutes les précautions nécessaires, c'est-à-dire que nous avons séparé la gestion technique de la gestion financière.
Because we have no staff. In any case, we have taken the greatest possible precaution, which is to separate technical and financial management.
C'est pourquoi je peux vous garantir que, pour ce qui dépend directement de la Commission, dans le cadre des Traités, nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour affronter la situation nouvelle créée par les attentats terroristes aux États-Unis.
That is why I can assure you that, as regards matters for which the Commission has direct responsibility under the Treaties, we have taken all the necessary measures to deal with the new situation created by the terrorist attacks on the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
