Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“avons pris soin” in English

5 examples
Un point important que je voulais signaler est que nous avons pris soin, dans nos amendements, de ne pas réinventer la roue.
One important point I would like to make is that great care has been taken in our amendments not to reinvent the wheel.
Il ne suffit pas de dire que nous avons pris soin des PME et que nous disposons de l'initiative en faveur de la croissance et de l'emploi.
It is not enough just to say that we have looked after SMEs, that we have the employment and growth initiative.
Dans le secteur automobile, nous avons pris soin de tenir compte de la dimension internationale de l'industrie européenne des composants automobiles.
In the vehicle sector, we have been careful to take account of the international dimension of the European vehicle component industry.
Durant notre quête de solutions envisageables, nous avons pris soin de ne pas diaboliser certains types d'aliments qui seraient les seuls responsables du problème que représente l'obésité.
In seeking possible solutions we took care not to demonise certain types of food as being solely responsible for the problem of obesity.
La Commission n’a en principe aucune objection importante à ces amendements dans la mesure où, de notre côté, nous avons pris soin d’empêcher le Conseil de dévier des intentions initiales de la proposition.
In principle, the Commission has no major objection to these amendments because we feel we have endeavoured to prevent the Council from deviating from the proposal’s original intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.