News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons pris pour” in English
8 examplesNous l'avons pris pour un Américain.
We took him for an American.
(EN) Madame la Présidente, au cours du débat sur le changement climatique, nous avons pris pour acquis quelques conditions préalables discutables.
Madam President, in the debate over so-called climate change, we take for granted a few disputable prerequisites.
Il en est de même de l'engagement que nous avons pris pour apporter des solutions impératives aux conflits qui menacent la paix mondiale, notamment au Proche-Orient.
The same is true of our commitment to finding urgent solutions to the conflicts that threaten world peace, especially in the Middle East.
Enfin, troisième question : est-ce qu'il s'agit d'une dérogation, d'un changement par rapport aux engagements d'accès aux marchés que nous avons pris pour les pays ACP ?
Lastly, the third question: does this involve a derogation, a change from the market access commitments we made with regard to the ACP countries?
Nous pourrions faire bien plus étant donné les grands engagements que nous avons pris pour réduire le CO2 et les gaz à effet de serre et diminuer la dépendance vis-à-vis des importations d'énergie.
We could do rather more, considering that we have made great commitments in reducing CO2 and greenhouse gases and to reduce dependence on energy imports.
Ils ont besoin d'aide, d'une aide importante, mais nous devons aussi vérifier les résultats des engagements financiers que nous avons pris pour la lutte contre la criminalité, l'activité mafieuse et la fraude.
There is a need for support, a lot of support, but there is also a need to control the financial investments in order to counter crime, mafia activity and fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
