Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“avons pris les mesures” in English

6 examples
Nous avons pris les mesures pour lutter contre certains des pires abus sur l'internet, comme la pédophilie.
We have taken action on some of the worst abuses on the internet, such as paedophilia.
Cette différence aboutit à un dumping, ce qui explique pourquoi nous avons pris les mesures qui s'imposaient à l'encontre de la Russie et de l'Ukraine.
That price difference leads to dumping, which is why we have applied the appropriate measures in relation to Russia and the Ukraine.
Une fois de plus, je tiens à souligner que nous avons pris les mesures nécessaires immédiatement après l'accident et que nous continuerons à faire montre de réactivité.
Again I underline that we took the necessary measures immediately after this accident and will continue to react immediately.
Nous avons pris les mesures nécessaires et l'Institut est désormais prêt à se mettre au travail, mais il nous incombe aussi de veiller à l'efficacité de son fonctionnement.
We have taken the necessary step and the institute is now ready to get down to work. But it is our job too to ensure that it operates effectively.
Lorsque les attaques spéculatives de George Soros, entre autres, nous ont mis dans une situation difficile, nous avons su à quoi nous attendre et nous avons pris les mesures nécessaires.
When we were in a difficult situation, as a result of George Soros, among others, we knew what to expect and so we took the necessary measures.
Je pense que ce rapport vous a montré qu'avec tous mes collègues de la Commission, nous avons pris les mesures nécessaires pour améliorer la sécurité du consommateur, en association avec tous les acteurs impliqués et de la manière la plus efficace, la plus proportionnée et la plus engagée qui soit.
I believe this report to you has shown that I and all my colleagues in the Commission have taken the necessary steps to enhance consumer product safety, in association with all the relevant actors, in the most effective, proportionate and committed manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.