Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“avons pris la liberté” in English

4 examples
Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Nous avons pris la liberté de reprendre les propositions de la Commission et de les inclure dans ce rapport.
We have made so bold as to pick up the Commission's own proposals and include them in this report.
C’est pourquoi nous avons pris la liberté de lui donner une réponse assez claire avant même ce débat, mais je remarque que M. Brok ne s’intéresse pas à ma réaction, puisqu’il a quitté l’hémicycle.
That is why we have taken the liberty of giving a quite clear response to it even before this debate, but I notice that Mr Brok has no interest in my reaction as he has now left the Chamber.
Sur ce point, nous avons pris la liberté de présenter deux amendements sur le problème de la non-discrimination basée sur l'orientation sexuelle et sur la distinction claire entre les autorités politiques et les autorités religieuses.
We have taken the liberty, in this regard, of tabling two amendments on the issue of non-discrimination based on sexual orientation and of the clear distinction between political authorities and religious authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.