Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“avons pris du retard” in English

9 examples
Je suis désolé, mais nous avons pris du retard sur l'horaire.
I am sorry, but we have run out of time.
Le travail progresse donc - nous avons pris du retard, mais le travail avance.
Work on this is therefore progressing - we have been delayed but the work is going on.
Nous avons pris du retard, j'en suis tout à fait conscient, et je reconnais qu'il faudra être plus disciplinés à l'avenir.
I am well aware that there have been delays, and I realize that we need to be stricter in future.
Je dois toutefois vous avouer que nous avons pris du retard avec les inspections dans d'autres domaines extrêmement importants.
However, I must confess to this House that we are late with inspections in other fields which are of enormous importance.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous avons pris du retard. Le temps s'écoule devant nous, et surtout devant le projet Galileo.
Madam President, Commissioner, we are latecomers; time is running away from us and, above all, from the GALILEO project.
Les Etats membres l'ont rejetée et, à cet égard, nous avons pris du retard, non par la faute de la Commission, mais parce que le Conseil n'est pas parvenu à prendre une décision.
The Member States did not agree, and from that standpoint, we are delaying not through any fault of the Commission's, but because of the Council's inability to reach a decision.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je sais que nous avons pris du retard sur l'heure des votes, aussi je vais être très bref: je remercie Mme Roure pour son excellent rapport.
. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I know that we are late for the vote, and will therefore be very brief.
Mesdames, Messieurs, je vous saurais gré de vous discipliner parce que nous avons pris du retard et que ce retard aura un effet négatif sur le temps imparti à l'heure des questions à la Commission.
I would be grateful if you could be disciplined since we are running out of time, and this delay is going to limit the time available for Questions to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.