Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“avons pris cette initiative” in English

4 examples
Cette année, nous avons pris cette initiative; j'espère et je m'attends moi aussi à ce que du Conseil de Luxembourg naissent, le 21 novembre, des résultats positifs.
We have agreed this initiative this year; I too hope and expect that the Luxembourg Council will produce positive results on 21 November.
Nous avons pris cette initiative parce que nous pensions qu'il fallait que ce Parlement fonctionne d'emblée comme nous le souhaitons, à savoir en veillant à ce l'on dépense correctement les deniers du contribuable européen.
We went ahead because we felt we should start this Parliament in the way in which we mean to go on, that is, by making sure that we take good care of taxpayers' money in Europe.
Nous avons pris cette initiative, non pas pour nous dérober à notre propre responsabilité, mais pour vous donner, et donner, à travers vous, aux citoyens, la possibilité d'approfondir les sujets sur la base du principe de subsidiarité.
We took that initiative, not in order to evade our responsibilities, but to give you, and through you to give the citizens, the possibility of going into this subject in greater depth, on the basis of the principle of subsidiarity.
Nous avons pris cette initiative il y a quelques années, le Conseil a travaillé sur la base de notre texte et a effectivement repris la majeure partie des éléments essentiels que nous souhaitions inclure à un système électoral uniforme ou, à tout le moins, les principes de base de ce système.
We took this initiative some years ago, the Council has acted on our text, and indeed incorporated most of the essential elements that we wished to see incorporated into the uniform electoral system, or at least the common principles for the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.