News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons pris à kyoto” in English
5 examplesRappelons-nous, à cet égard, que nous devons remplir les engagements que nous avons pris à Kyoto en 1997.
In this respect we need to remember the commitments that we entered into at Kyoto in 1997.
En fait, nous ne satisfaisons absolument pas aux engagements que nous avons pris à Kyoto en matière d'énergie.
We are not in fact meeting our energy commitments under Kyoto at all.
Nous devons respecter les engagements que nous avons pris à Kyoto : il existe des traités internationaux et des obligations en découlant et il est temps de s'attaquer sérieusement à cette question.
We must meet our Kyoto commitments: we have international treaties and obligations under them and it is time that we took this more seriously.
Nous ne pourrons nullement remplir les engagements que nous avons pris à Kyoto, nous ne pourrons donner le coup d'envoi des innovations nécessaires, ni nous dépêtrer, ne fût-ce qu'un petit peu, de notre dépendance aux importations.
Under these circumstances it is impossible for us to fulfil our Kyoto commitments; the current situation will not provide a stimulus for the necessary innovations, nor will it allow us to become one jot less dependent on imported energy.
J'en conviens tout à fait avec vous, Madame McNally, c'est effectivement un objectif d'une importance cruciale, notamment lorsque nous en sommes au stade des négociations en vue de répondre aux engagements que nous avons pris à Kyoto.
I quite agree with you, Mrs McNally, that this is a particularly important and topical objective, especially since we are operating in the context of negotiations based on the commitments we entered into in Kyoto.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
