Nous avons prié instamment les autorités de s'attaquer au plus vite aux incidents interethniques.
We have urged the authorities to tackle inter-ethnic incidents promptly.
Nous avons prié instamment la Commission de nous tenir immédiatement et pleinement informés des négociations sur l'ACTA.
The Commission has been strongly urged to keep us fully and immediately informed on the ACTA negotiations.
Nous avons prié instamment - et nous insistons encore sur ce point - les autorités russes de tout mettre en ?uvre afin d'obtenir au plus vite sa libération.
We have urged the Russian authorities, and we repeat that request, to do everything in their power to secure his immediate release.
Nous avons également souligné l’importance des principes de transparence et d’ouverture au niveau de la concurrence et avons prié instamment la Russie de ratifier le traité sur la Charte de l’énergie.
We also emphasised the significance, where competition is concerned, of the principles of transparency and openness, and strongly urged Russia to ratify the Energy Charter Treaty.