Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“avons préservé” in English

5 examples
Je crois que nous avons préservé l'équilibre dans le cadre de nos compétences et des possibilités existantes.
I believe we have maintained the balance within the framework of our competences and the existing options.
Je pense qu'il s'agit pour nous d'un dénouement très favorable: le Parlement en sort renforcé, puisque nous avons préservé la codécision en vertu de l'article 179, qui constitue un principe très important à nos yeux.
I think it is a very good outcome for us: Parliament has gained, insofar as we have maintained codecision under Article 179, which is a very important principle to us.
Nous avons préservé le rôle de l'Europe dans d'autres domaines qui nous préoccupent depuis longtemps: nous avons agi rapidement en Bosnie pour soutenir l'élan en faveur des nouveaux gouvernements favorables aux accords de Dayton en Republika Srpska et Monténégro.
We have maintained the European role in other areas of long-standing concern: in Bosnia we acted quickly to sustain the momentum behind the new Dayton-friendly governments in Republika Srpska and Montenegro.
En outre, nous avons préservé l’utilisation de noms génériques accompagnant traditionnellement les produits alimentaires, tels que «apéritif», «digestif» et «bonbons pour la toux»: ces termes bénéficieront d’exemptions particulières et pourront facilement être utilisés.
Furthermore, we have safeguarded the use of generic names that traditionally accompany food products such as ‘aperitif’, ‘digestive’ and ‘cough sweets’: those terms will be granted special exemptions and may be readily used.
À Buenos Aires, nous avons préservé la dynamique dont nous avions fait montre à Kyoto. Nous avons en effet établi le plan d'action qui se trouvait sur la liste des objectifs de Buenos Aires et nous avons pris d'autres mesures telles que l'élaboration d'un système d'alignement.
In Buenos Aires we kept the momentum of Kyoto by establishing the action plan which was one of the objectives of Buenos Aires and deciding on other measures like the elaboration of a compliance system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.