Nous avons présenté un rapport comportant 62 points détaillés, ainsi qu'un bilan du passé et des perspectives pour l'avenir.
We have presented a report containing 62 detailed points, including an assessment of the past and prospects for the future.
Sur ces 25 affaires, une est toujours en cours de traitement en raison du fait que nous avons présenté un rapport spécial au Parlement européen.
Of these, one remains open because we have submitted a special report to the European Parliament.
À Feira, M. Javier Solana et moi-même avons présenté un rapport de suivi qui expose ce qui a été réalisé dans les Balkans occidentaux depuis Lisbonne.
At Feira, Javier Solana and I presented a follow-up report outlining what had been achieved in the western Balkans since Lisbon.
En janvier, M. Duff et moi-même avons présenté un rapport au Parlement, dans lequel ces questions étaient posées, pourtant, personne n'y a encore répondu à ce jour.
In January, Mr Duff and I put before this House a report in which these questions were asked, yet they have not so far been answered.