Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“avons présenté quelques” in English

6 examples
Nous avons présenté quelques amendements dans ce sens.
We have submitted some amendments which head in this direction.
Nous avons présenté quelques amendements, très bien exposés par M. Karas, dans l’intention de limiter la catastrophe.
We have presented some amendments, which Mr Karas has explained very well. The intention is to ensure that the disaster does not get any worse.
Dans le document que la Commission a élaboré dans l’optique du sommet informel, nous avons présenté quelques lignes d’action.
In the paper that the Commission prepared for the informal summit, we put forward some lines of action.
En ce qui concerne le débat sur rapport de mon collègue Di Lello en commission, nous avons présenté quelques amendements, tous adoptés par la commission.
As regards the debate on Mr Di Lello's report in committee, we tabled a number of amendments which were all adopted by the committee.
Pour notre part, nous estimons que la proposition de la Commission était un bon point de départ. C'est pourquoi nous avons présenté quelques amendements mineurs, par lesquels nous voulons spécifier à quel moment il y a lieu d'appliquer les règles de la Commission.
For our part, we believe that the Commission's proposal was a good starting-point, so we have tabled one or two minor amendments clarifying in which cases the rules proposed by the Commission will apply.
Toutefois, nous avons présenté quelques amendements pour souligner le fait que cette aide devait effectivement être gérée par la Commission, mais en concertation étroite avec le Comité de politique et de sécurité d'une part, et le Comité économique et financier d'autre part.
Nonetheless, we have tabled a number of amendments in order to emphasise that this aid must be administered by the Commission, but in close consultation with both the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Expressions with “avons présenté quelques”
avons présenté quelques amendements5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.