News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons présenté l'amendement” in English
7 examplesC’est pour cette raison que nous avons présenté l’amendement 7.
We have tabled Amendment No 7 for that purpose.
C'est la raison pour laquelle nous avons présenté l'amendement 48.
That is why we have tabled Amendment No 48.
Nous avons présenté l’amendement 1, qui supprime la recommandation selon laquelle le gouvernement britannique doit faire l’objet d’une procédure d’infraction.
We have tabled Amendment 1, which deletes the recommendation that the UK Government should be subject to infringement proceedings.
Quant à l'élection du haut représentant, nous avons présenté l'amendement 129, qui nuance et respecte davantage le Traité que celui présenté par la commission du règlement.
As regards the appointment of the High Representative, we have tabled Amendment No 129, which provides further detail and is more in line with the Treaty than the amendment tabled by the Committee on the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, lorsque dans le groupe PPE-DE, nous avons présenté l'amendement 4, nous avons ajouté : "? espère que la procédure législative sera close au plus tard en juin 2003."
Mr President, when we, in the PPE-DE Group, tabled Amendment No 4 we added the words: '... expects the legislative procedure to be concluded by the end of June 2003 at the latest'.
La première est que nous avons présenté l' amendement proposant le rejet par le Parlement de la proposition de la Commission parce que nous pensons que cette proposition ne répond pas aux attentes minimales de ce Parlement.
Firstly, because an amendment has been tabled proposing that the Commission' s proposal be rejected by Parliament and because we do not believe that this proposal responds to this Parliament' s minimum expectations.
Par conséquent, nous avons présenté l'amendement 21 -nous sommes parvenus, je pense, à un accord avec les socialistes -, composé de notre amendement 21 et de l'amendement 5 des socialistes et formant ainsi un amendement de compromis qui, à mon sens, s'oriente dans la bonne direction.
We have therefore presented an amendment, No 21 - I believe we have reached an agreement with the Socialists - to bring together our Amendment No 21 with the Socialist No 5 in a compromise amendment, which I believe takes us in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
