Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“avons présenté des propositions” in English

17 examples
Nous avons présenté des propositions à ce sujet.
We have presented proposals for this.
Nous avons présenté des propositions spécifiques, Monsieur le Commissaire.
We have come up with specific proposals, Commissioner.
Nous avons présenté des propositions dans le but de résoudre nombre de ces problèmes.
We have brought forward proposals to address many of these problems.
Nous avons présenté des propositions spécifiques pour la formation du personnel civil et militaire.
We have made specific proposals for the training of civil and military personnel.
Nous avons présenté des propositions à Israël visant à promouvoir l'amélioration de l'accès à Gaza.
We have put forward proposals to Israel to support that greater access.
Nous avons présenté des propositions sur les marchés publics, les services postaux et la politique d'entreprise.
We have presented proposals on government contracts, postal services and enterprise policy.
Nous avons présenté des propositions dans le cadre de la prévention, de l'accueil des victimes et de la législation.
We have submitted proposals on prevention, reception of victims and legislation.
À ce propos, nous avons présenté des propositions d'amendements sur l'intégration des accords de Schengen au traité.
In this context, we have tabled an amendment on the incorporation of Schengen into the Treaty.
Nous avons présenté des propositions susceptibles de réduire de 30 milliards d'euros les coûts supportés par les entreprises européennes.
We have presented proposals which could result in European companies' costs being reduced by up to EUR 30 billion per year.
À 38 reprises, nous avons présenté des propositions en vue de calculer les indemnités de déplacement en fonction des frais réellement encourus.
Thirty-eight times we have tabled a motion proposing that travel expenses should be based on receipts submitted.
Nous avons présenté des propositions concernant deux nouveaux instruments financiers qui fonctionneront parallèlement aux instruments existants.
We have put forward proposals for two new financing instruments that will operate alongside the existing ones.
Il convient d'observer que nous avons présenté des propositions visant à accélérer les procédures de mobilisation de ce fonds et à garantir que les catastrophes régionales soient éligibles.
It should be noted that we presented proposals aimed at speeding up the procedures for mobilising this Fund and ensuring that regional disasters were still eligible.
Nous avons présenté des propositions très innovantes (que l’on pense par exemple au ministre des affaires étrangères de l’Union) tant à la Convention européenne qu’à la Conférence intergouvernementale qui a suivi.
We put forward highly innovative proposals – for the EU Foreign Minister, for instance – both at the European Convention and at the Intergovernmental Conference that followed.
Comme tout le monde le sait, nous avons présenté des propositions d’actions pratiques, en particulier concernant la recherche dans le domaine de la sécurité et de la défense et le développement d’un marché européen des équipements de défense.
As everyone knows, we presented proposals for practical action, in particular on research in the field of security and defence and on developing a European defence equipment market.
À l’occasion du débat sur la réforme de la PAC et les nouvelles perspectives financières 2007-2013, nous avons présenté des propositions visant à accroître les crédits pour le développement rural, avec un accent tout particulier sur les indemnités compensatoires et l’agriculture biologique.
In the debate on the reform of the CAP and the new financial perspective 2007-2013, we tabled practical proposals aimed at increasing appropriations for rural development, with specific regard to compensation payments and organic farming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.