Voilà pourquoi nous avons présenté cette proposition.
That is why we have put forward this proposal.
C’est pourquoi nous avons présenté cette proposition.
That is why we presented this proposal.
C'est pour cette raison que nous avons présenté cette proposition particulière.
That is why we have come forward with this particular proposal.
Je peux écouter vos arguments en faveur du statu quo - et il y a peut-être du vrai dans ce que vous dites - mais ce n'est pas dans cet esprit que nous avons entrepris ces travaux; ce n'est pas la raison pour laquelle nous avons présenté cette proposition spécifique.
I can listen to the reasons you put forward for keeping it as it is - and perhaps there is some validity in them - but that is not what we started off doing; that is not the reason why we brought forward this particular proposal.