Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“avons précisé dans” in English

6 examples
(DE) Nous avons précisé dans le protocole d'adhésion que la centrale nucléaire de Kozloduy doit être fermée.
(DE) We have stipulated in the accession protocol that the Kosloduj nuclear power station must be shut down.
De plus, nous l'avons précisé dans le rapport, nous devrons accorder plus d'importance que par le passé à l'égalité des femmes dans les systèmes de protection sociale.
In addition, we shall have to pay more serious attention than has been given in the past to the need for women to be accorded equal rights within the social security system, and we have supplemented the report in that respect.
Revenons sur ce que nous avons précisé dans la résolution Berger et établissons un accord quinquennal, en permettant à la Commission et au Parlement de le réviser en 2011.
Let us come back to what we said in the Berger resolution and have a five-year deal, allowing the Commission and Parliament to review it in 2011.
Je pense que ce que nous avons précisé dans la résolution constitue à nouveau une avancée importante pour une bonne collaboration dans le cadre d'une mise en uvre efficace du budget.
I believe that what we have set down in the resolution is another important step towards close cooperation as part of a sound implementation process.
Le texte que nous avons adopté aujourd'hui est bien meilleur que celui qui émanait du comité, car nous avons précisé dans le texte que la division du Kosovo n'était pas envisageable.
The text that we have adopted today is much better than the one that came from the committee, because we have made it clear in the text that the division of Kosovo is not an option.
Nous avons précisé dans les règlements pour les Fonds structurels ce qui peut être fait en termes d'innovation, de politique durable et d'écologie. Il est donc souhaitable d'inclure ces éléments à titre d'exemple plutôt que de déclarer que nous adapterons le règlement à ces éléments.
We have specified in the Structural Funds regulations what can be done in the way of innovation, of sustainability policy and of ecology, and so it is good to include that just by way of example rather than declaring we are going to adapt the regulation to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.