Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons pourtant besoin” in English

6 examples
Nous avons pourtant besoin de cela.
Yet that is what we need.
Nous avons pourtant besoin de cette réponse pour savoir quelle direction est la bonne.
But we need this answer to know which direction is the right one.
Nous n'avons aucun financement systématique dans ce domaine, et nous en avons pourtant besoin.
We do not have any reliable sources of funding there and this should not be the case.
Nous avons pourtant besoin d'une protection des sols efficace basée sur un calendrier et des critères communs.
However, we need effective soil protection with a shared timeframe and common criteria.
C'était déjà le cas pour les oléagineux et protéagineux dont nous avons pourtant besoin pour remplacer les farines carnées.
We saw this in the case of oil- and protein-rich crops which we nonetheless need as substitutes for meat meal.
Nous avons pourtant besoin - et je sais combien c'est difficile car nous avons aussi essayé d'améliorer cette procédure en coopération avec la Commission - d'une plus grande sécurité de procédure en ce qui concerne les dépenses prévues pour chaque exercice budgétaire.
However, what we need - and I know how difficult this is, as we also attempted to improve this procedure in cooperation with the Commission - is a more reliable procedure, including in terms of the anticipated expenditure in a particular financial year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.